c.v.

Berlin – World °

Photographic Media
PhD
M.A. Communication Research
Arts and Humanities

* Wuppertal, Germany
comment

Der Mensch in der Zeit.

Die Sonne zeigt mir, dass es Grenzen gibt.
Ich antworte mit meinem Schatten.

Ich bediene mich eines Gesteninventars
dort, wo das Individuum erscheint.

Es dient dem einzigen Zweck,
den Raum zu strukturieren
und dabei eine Ordnung zu setzen.

 
Humankind in time.

The sun shows me that there are limitations.
I answer with my shadow.

I help myself to an inventory of gestures
there, where the individual becomes apparent.

It serves one purpose only:
to structure space
and thus to set up an order.
 
L'humanité dans le temps.

Le soleil m'indique qu'il y a des barrières.
Je riposte avec mon ombre.

J'emploie un inventaire de gestes,
là, où l'individu apparaît.

Cela soutient une raison unique:
structurer l'espace
et ainsi créer un ordre.
commentary

Abstrakte Fotografie

Fotografie, um durch die Wahl eines Mediums die Mittelbarkeit zu überwinden.
Ein paradoxes Unterfangen.
Abstraktion, um die Wahrnehmung als subjektive Konstruktion einer eigenen Wirklichkeit zu pointieren.
Ein menschlicher Erkenntnisprozess.

 
abstract photography

Photography, in order to overcome indirectness through the choice of a specific medium.
A paradox undertaking.
Abstraction, in order to emphasize perception as a subjective construction of one's own reality.
A human cognitive process.
 
Photographie abstraite

Photographie afin de surmonter la médiateté par le choix d'un medium distinctif.
Une entreprise paradoxe.
Abstraction afin de souligner la perception comme étant la construction subjective d'une réalité propre.
Un processus cognitif humain.
Meine fotografischen Arbeiten sind Grenzerfahrungen.

In ihrer Abstraktion und durch die seit 2006 ausnahmslos bildgebenden Faktoren meines eigenen Schattens und des Sonnenlichtes differenzieren sie individuelle Wirklichkeiten und Realität.
Sie zeugen von der Konfrontation Individuum – Mitwelt, zeigen das Ringen um Möglichkeiten und Verhältnisse. Die Fotografien entstehen in performances, in denen die Abhängigkeit vom Stand der Sonne, ihrer Intensität und dem dinglichen Gegenüber wie in einem Brennglas die Auseinandersetzung mit der eigenen Macht und Beschränkung fordert und fokussiert.
Es geht um den einmaligen Augenblick des Aufeinandertreffens, der keine nachträgliche Veränderung des Bildinhaltes zulässt.
Die Spannung an den Schnittstellen dieser Begegnungen führt zu Konstruktion oder Dekonstruktion – auch in der zeitversetzten, medial verzerrten Perspektive des Rezipienten.
Es lassen sich Strukturen der Individualisierung oder Gemeinschaft erkennen, Formen der Subjektivität sowie des Aufgehobenseins werden erforscht, eine Utopie:

sein + nichts = werden

 
My photographs embody the experience of limitations.

In abstraction and in the image giving factors of my own shadow and sunlight - since 2006, my sole way of working - they distinguish individual realities from reality.
They are witness to the confrontation between individual and environment; they reveal the struggle for options and circumstances.
The photographs are made in performances. The dependency on the position and intensity of the sun and on its material counterpart supports and concentrates the encounter with one's own power and constraints, just as in a burning lens.
It is about the unique moment of an encounter that doesn't allow any subsequent changes of image-content.
The tension at the intersections of these encounters leads to either construction or deconstruction – likewise, in the time-displaced and media-distorted perspective of the recipient.
Individual or collective structures can be discerned; the shapes of subjectivity and of protection are investigated, a Utopia:

to be + nothing = to become
 
Mes photographies représentent des expériences de limitation. Dans leur abstraction et par les facteurs donneurs d'images de mon ombre avec le soleil – depuis 2006, mon unique manière de travailler – elles distinguent les réalités individuelles de la réalité proprement dit. Elles sont témoin de la confrontation d'un individu avec son environnement; elles exposent la lutte pour les moyens et les circonstances.

Les photographies sont faites lors de performances. La dépendance de la position et de l'intensité du soleil ainsi que d'une contrepartie matérielle soutient et détermine la confrontation avec le pouvoir propre et les restreintes individuelles, tel que dans une lentille grandissante.
Il s'agit du moment unique d'une rencontre qui n'admet aucun changement ultérieur au contenu de l'image.
La tension aux intersections de ces rencontres mène aussi bien à la construction qu'à la déconstruction – de même que chez le récipient, avec sa perspective médialement déformée et décalée dans le temps.
On y discerne des structures aussi bien individuelles que collectives. C'est une recherche sur les formes de la subjectivité et de la protection, une utopie :

être + rien = devenir
copyright

Texte, Bilder, Grafiken dieser Website sowie deren Anordnung unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Seite darf nicht ohne Erlaubnis kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden

 
The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.

impressum/disclaimer
Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

 
Disclaimer

1. Content
The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links
The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

3. Copyright
The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

4. Privacy policy
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.